主席報告

尊敬的各位股東：

二 零 二 零 年 是 充 滿 挑 戰 的 一 年， 新 冠 肺 炎 疫 情（COVID-19）為世界經濟帶來了前所未有的挑戰，不確定因素顯著增多。面對疫情快速蔓延的嚴峻態勢，世界各地各個國家均積極採取了不同程度的防控舉措，其中包括對內限制或禁止人員流動，對外實行邊境控制，採取嚴格的出入境限制措施。這直接導致全球範圍內的運輸和貿易活動停滯，經濟急劇下滑，失業激增。二零二零年年初，中國國內的消費與商業活動也幾乎停擺。時至今日，疫情仍在許多國家肆虐。

年度內，受新冠肺炎疫情影響，錳行業產業鏈供應受到較大衝擊，中國國內錳礦及錳產品平均售價於低位反復震蕩，直至二零二一年年初，中國國內的疫情得到初步控制後，錳產品價格才有所回升。面對新冠肺炎疫情的持續蔓延，國際貿易繼續收縮，全球經濟復蘇道阻且長。

面對新冠肺炎疫情，嚴峻的錳產品價格低迷的市場局面，以及中國政府漸趨嚴格的環保安全整治政策和要求等種種困難及挑戰，本集團堅持施行降本增效、優化配置、降壓層級、加強風控的策略，逐步將業務重點轉向至更具競爭優勢的電池材料行業，加強創新與變革能力，以自主創新開拓集團發展道路，以人才資源開發、技術產品創新提升集團市場競爭力和價值，從而促進本集團健康穩步發展。

年度內，本集團持續堅持我們的策略，審慎擴充電池材料生產業務。於二零二零年三月進一步收購寧波大錳的65.17% 股權的完成標誌著一項驕人發展。寧波大錳在廣西來賓擁有一家電解二氧化錳製造廠匯元錳工廠，其現時為中國最大電解二氧化錳製造廠之一。

降本增效，瘦身健體

本集團自始至終將降本增效之管理理念貫穿於各個業務板塊。於年度內，本集團抓住破解電耗瓶頸、實施戰略採購等著力點，在生產製造全流程降本增效並取得顯著成效，電解金屬錳、硅錳合金等本集團主要產品的電耗明顯下降，錳金屬回收率有效提高，達到行業先進水準。本集團的管控資訊化系統建設取得階段性成果，各項管理制度和流程不斷調整優化，企業運轉決策效率顯著提高。
 
於年度內，本集團不遺餘力地對業務運營進行「降壓層級、瘦身健體」，以及全面提高發展質效和強化成本管控。整改企業發展機制和運營效率將更加高效靈活，企業迎來了新的發展機遇，助推公司各項業務更上一層樓。本集團始終堅持可持續發展理念，對礦山開採堅持科學設計，採取先進合理的有效於年度內，本集團不遺餘力地對業務運營進行「降壓層級、瘦身健體」 以及全面提高發展質效和強化成本管控。整改企業發展機制和運營效率將更加高效靈活，企業迎來了新的發展機遇，助推公司各項業務更上一層樓。

對於低效、無效子公司的清理和層級壓降方面，本集團堅持逐一分析甄別，做到應壓盡壓、應清盡清。本集團堅持公開、公平、公正的原則，強化各部門間協同做好壓降清理工作，確保壓降工作按計劃完成，並做到程序合法合規。

風險管控，安全生產

年度內，本集團也在自上而下地持續完善風險評估和管理工作，進一步規範風控體系，並貫徹落實到各個層面。本集團管理層堅持以審慎態度評估市場及全球經濟形勢變化帶來的風險和機遇。本集團持續在建立有效制度、落實安全生產方面發力，夯實基礎，從嚴監管，層層落實安全和環保風險管控，持續完善優化內部控制體系和風險預警機制，加強安全環保及合法合規風險防範機制，促進集團平穩健康發展。同時，我們也將繼續密切關注市場格局變化，研判市場發展形勢，多措並舉，維護產業鏈、供應鏈穩定，加強業務韌性。

年度內，本集團緊緊圍繞公司安全環保責任目標，加強安全管理，認真排查，消除生產現場存在的各類隱患及各種違規現象，切實提高員工的自主保安意識，為公司正常生產提供強有力的保障。

眾志成城，抗擊疫情

自新冠肺炎疫情發生以來，本集團以「保員工、保市場、保生產、保現金流」為工作目標，堅決打贏疫情防控阻擊戰，全力確保復工複產和生產經營活動穩定。全年，本集團未發生疫情，生產經營穩定。疫情期間，本集團實施彈性辦公、穩妥做好員工返崗工作準備；設法採購防疫物資，為員工健康提供保障；嚴格落實清潔和消毒工作，營造安全衛生的工作環境；加強了疫情安全教育，建立基於事實的員工自我防護指引，增強安全和防範風險的意識。

以人為本，美化家園

於二零一九年年末，中國廣西壯族自治區靖西市發生地震。而位於靖西市附近的南方錳業集團因受地震影響，其生產區域部分建築物、道路及有關生活設施受到了損壞。為徹底解決受災職工和家屬的長期住宿問題，提升廣大員工的幸福感，大新分公司拆除舊職工飯堂，在該區域新建三棟安置樓，經過多方努力，安置樓於二零二零年年末全面竣工。

公司在發展中，始終圍繞「綠水青山就是金山銀山」理念，力促生態與產業發展共贏。大新分公司圍繞「貢獻力量，奉獻綠色」主題，開展植樹活動，利用工廠周圍空地種樹，以美化、綠化工廠。同時，利用渣庫閉庫場地，種植綠化，將渣庫綠化和閉庫建設結合起來，實現經濟效益、生態效益和社會效益「三合一」。天等錳礦分公司在廠區、生活區開展綠化、美化活動。

由衷致謝，共創未來

本人謹代表董事會，對在當前經歷艱巨考驗及充滿挑戰的經營環境中作出團結協作、不懈努力、辛勤奉獻的諸位董事、管理層和全體員工表示誠摯的感謝。本人亦向諸位股東、客戶及業務夥伴在本年度對本集團一如既往的信任和支持致以衷心的感謝！

當今世界正面臨前所未有的大變局。一些行業遭受重創，產業結構正在加速調整。我們必須做好充分準備以應對持久的風險挑戰，也要不斷完善管理體系，健全管理制度，抓住發展機遇。本集團將會繼續堅定信心，行穩致遠，一如既往地為股東創造長期價值，為員工謀取更多幸福感，不忘初心，牢記使命，並由衷期望與各位攜手共進，同創美好未來！


李维健

主席

二零二一年三月三十日